Eyelid Aesthetics24 July 2026

Eyelid surgery in Alexandria: filler vs. botox, and when surgery is the right answer

By Dr. Mahmoud Mohamed Rashed — Consultant Ophthalmic Surgeon

This article is written in Arabic. Please contact Dr. Rashed on WhatsApp for an English consultation.

بتبص في المراية الصبح وحاسة إن عينيكِ تعبانة أكتر من ما إنتي تعبانة فعلاً؟ الجفن نازل شوية، فيه انتفاخ تحت العين، وبتسمعي من اللي حواليكِ "إنتي نايمة كويس؟" وإنتي نايمة عال العال. الحكاية دي بتحصل لستات كتير بعد الـ٣٠ والـ٤٠، ومالهاش علاقة بالتعب بالضرورة — دي منطقة الجفون بطبيعتها أول منطقة في الوش بتبان عليها السنين.

الكلام اللي جاي هيوريكِ الفرق الحقيقي بين الحلول: البوتوكس، الفيلر، والجراحة. مش عشان نقنعك بحاجة، لكن عشان تعرفي كل واحدة بتحل مشكلة إيه بالظبط — وبعدين تقرري إنتي وطبيبك.

إيه هو تجميل الجفون بالظبط؟

تجميل الجفون (أو Blepharoplasty) عملية بتتعامل مع الجلد الزيادة والترهل والدهون اللي بتتجمع في الجفن العلوي أو تحت العين. لما يكون في جلد فاضل نازل على العين من فوق، أو أكياس ونفخة تحت، الجراحة بتشيل الزيادة دي وبترجع العين لشكلها المريح والطبيعي.

الفرق بين الفيلر والبوتوكس

  • البوتوكس بيرخي العضلة اللي بتعمل تجاعيد الحركة (زي خطوط الضحك جنب العين). نتيجته مؤقتة، ٣–٤ شهور تقريباً.
  • الفيلر بيملّي الفراغ أو الحفرة تحت العين. نتيجته كمان مؤقتة، ٦ شهور – سنة تقريباً.
  • لا البوتوكس ولا الفيلر بيشيلوا الجلد الزيادة أو الترهل الحقيقي — دي شغلة الجراحة.

إمتى الجراحة تكون هي الحل الصح؟

لو مشكلتك جلد فاضل نازل على العين، أو ترهل حقيقي، أو أكياس وانتفاخ ثابت مش بيروح — دي مشكلة تركيبية في نسيج الجفن نفسه، والحقن هنا مش هتحلها مهما كررتيها. الجراحة بتعالج السبب نفسه، وده اللي بيخلّي نتيجتها بتدوم لسنوات.

مين الطبيب المناسب؟

الجفن مش مجرد جلد — ده جزء من العين ووظيفته حماية العين. عشان كده تجميل الجفون بيتعمل على إيد استشاري أوكيوبلاستي متخصص في العين والأنسجة اللي حواليها.

تنويه طبي: المقال ده للتوعية العامة، ومش بديل عن الكشف أو الاستشارة الطبية. النتائج بتختلف من حالة للتانية، والقرار المناسب بيتحدد بعد الكشف مع الطبيب المختص.

Continue with Dr. Rashed

Helpful links to explore before you decide.

Book your consultation with Dr. Rashed

If the area around your eyes bothers you, the right first step is an exam — so you understand your case before any decision.

El Shatby – 20 Port Said St., opposite Beit El Talibat, 1st floor, Alexandria

Sun 7–9 PM · Tue 2–4 PM · Thu 7–9 PM (WhatsApp anytime).